| |
 | GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER
MAROKKO · 'TAOUB' · NY CIRKUS
Magisk billedstormende ny cirkus
Poetisk symbiose af akrobatik, levende arkitektur, video, verdensmusik og en varmende humor. Et landskab vævet sammen af det stof som er gjort af akrobaterne – og drømme, længsel og mod. Som menneskepyramider i et levende ørkenlandskab breder Taoub historien ud om det, der holder os mennesker sammen. Den franske ny cirkus instruktør Aurélien Bory har bragt den legendariske marokkanske cirkusfamilie med sig fra den nordafrikanske kyst og tilsat den ny cirkus. Med en fortryllende magi svinger 12 akrobater sig illusorisk rundt i filmiske fritsvævende landskaber af svajende
lærreder og lander altid sikkert på benene – mens man holder vejret!
www.scenesdecirque.org
“Pictures of the Tangier sea-front ripple over the supporters’ white tunics, turning her act into a Spiderwoman stunt. Desert landscapes are created by manipulating a huge swathe of fabric, and simple changes of lighting work extraordinary transformations, so that a whirling dervish dance ends up being performed by giant shadows - flickering dream devils.”
The Guardian |
| By | Spillested | Dato | Tid | Billetinfo |
| Skive | Anlægget | 19. aug. | Kl. 22:00 | Gratis |
| Hillerød | Skanseskolen | 23. aug. | Kl. 19:00 | Gratis |
| Odense | Teaterhuset | 25. aug. | Kl. 19:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 90,- excl. gebyr) |
| Århus | Musikhuset Aarhus | 27. aug. | Kl.19:30 | BilletNet, tlf: 8940 4040 (standard: 160,- excl. gebyr) |
| Helsingør | Helsingør Hallen | 30. aug. | Kl. 20:00 | www.billetlugen.dk, tlf: 4920 0811 (standard: 60,- /100,- incl. gebyr) |
| Roskilde | Amfiscenen i Folkeparken | 1. sep. | Kl. 21:30 | Gratis |
| Ringsted | Ringsted Teater- og kongrescenter | 3. sep. | Kl. 16:00 | BilletNet,(standard: 115,- excl. gebyr) |
| Vordingborg | Vordingborg Teater | 7. sep. | Kl. 19:00 | BilletNet,(110,- incl. gebyr) |
| Albertslund | Musikteatret Albertslund | 9. sep | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 110,-/ 165,-) |
| Albertslund | Musikteatret Albertslund | 10. sep. | Kl. 16:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 110,-/ 165,-) |
| Albertslund | Musikteatret Albertslund | 11. sep | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 110,-/ 165,-) |
|
 | THE LEBANESE PUPPET THEATER
LIBANON · 'LET MERJANE SLEEP' · DUKKETEATER
Eventyrligt dukketeater
Fortryllende og sprudlende forestilling med kæmpe, eksotiske marionetdukker. Et dejligt arabisk eventyr med traditionel sang og musik om barndommens land. Der var engang en lille dreng, der hed Merjane, søn af Tidens Sultan. Han nægtede at blive behandlet som et barn. I stedet efterlignede han de voksne og besluttede sig for at blive en af dem i en frygtelig fart. Men en dag dukker Sherazade op og tager Merjane med til lilleputland, hvor han møder tre gamle mænd.
Spiller på engelsk samt arabisk. Fra 6 år.
www.khayalart.org |
| By | Spillested | Dato | Tid | Billetinfo |
| Skive | Skive Teater | 18. aug. | Kl. 10 & 13 | Gratis |
| Hillerød | Slotsbiografen | 19. aug. | Kl. 12 + 15 | Tlf: 4826 0564 |
| København | Dansescenen | 21. aug. | Kl. 11:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 60,- excl. gebyr) |
| København | Dansescenen | 21. aug. | Kl. 19:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 60,- excl. gebyr) |
| Odense | Teaterhuset | 23. aug. | Kl. 11 + 19 | Gratis |
| Århus | Gellerupscenen | 25 aug. | Kl. 10 + 17 | Billettlf: 8625 0366 (standard: 50,-) |
|
 | CANTABILE 2
DANMARK/SYRIEN/LIBANON/JORDAN/EGYPTEN · TEATER
Kvindens kringelkroge
Visuel power-performance der skildrer det feminine univers. Kvindens hemmeligheder afdækkes i en billedstorm med betagende fysikalitet, når publikum drager ud på en rejse gennem ruminstallationer, hvor tilskueren møder skuespillerne en-til-en. Nullo Facchini har inviteret 12 kvindelige skuespillere fra Mellemøsten til at udfylde rollerne i Cantabile 2s publikumssucces fra 2003. Den udspiller sig på det smukke og stemningsfyldte Masnedø Fort ved Vordingborg.
www.cantabile2.dk |
| By | Spillested | Dato |
| Billetinfo |
| Vordingborg | Masnedø Fort | 4.– 10. sep. |
| Tlf: 5534 0119 (standard: 190,- excl. gebyr) |
|
 | 5. SOKAK TIYATROSU
TYRKIET · 'ASHURA' · MUSIKTEATER
Kulturernes sammenstød
En stærk visuel og musikalsk forestilling hvor de 12 musikere og sangere fra Tyrkiets regioner samt to skuespillere leder os gennem det 20. århundredes Tyrkiet. Vi lytter til fragmenter af forsvindende kulturer via deres egen musik og sang og konfronteres med statistikker og data om Tyrkiets befolkning og dens gradvise ensretning. Instruktøren Mustafa Avkýran har føjet immigranters personlige historier sammen i et imponerende musikalsk værk, der trækker på århundredes folkesange og traditionelle rytmer. Gennem en række solister bl.a. den anerkendte og prisbelønnede Harun Ates, fortæller Ashura om identitet, længsel og udvekslingen og sammenstødene mellem de mange befolkningsgrupper i Tyrkiet. En billedstærk og gribende oplevelse og afgjort en forestilling med en stor fremtid på de internationale scener i den kommende tid. Enkel i iscenesættelsen og storslåethed i tankerne. En smuk og dyster ”kabaret” af forsvundne folk.
Engelsk tekstning
www.5sokaktiyatrosu.com |
| By | Spillested | Dato | Tid | Billetinfo |
| København | Dansescenen | 17. aug. | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 125,- excl. gebyr) |
| København | Dansescenen* | 18. aug. | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 125,- excl. gebyr) |
| Århus | Gellerupscenen | 20. aug. | Kl. 19:00 | Billettlf: 8625 0366 (standard: 75,-) |
| Odense | Teaterhuset | 22. aug. | Kl. 20.00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 90,- excl. gebyr) |
* "Meet the Artist" efter forestillingen d. 18. august. |
 | THE PALESTINIAN NATIONAL THEATRE
PALÆSTINA · 'JIDARIYYA' · MUSIKTEATER
Ode til livet
Mens Mahmoud Darwish stadig var ved at komme sig efter sit andet hjerteslag skrev han Jidariyya. Mahmoud Darwish er kendt som en af de mest betydelige digtere i den arabiske verden, hvor lyrikken regnes for den mest indflydelsesrige kunstform på baggrund af sprogets uendelige og uovertrufne ekspressivitet. Den ultimative død er sprogets død, som Darwish udtrykker det i Jidariyya. Forestillingen, som premierede i Jerusalem og har turneret i det meste af Mellemøsten, er selvbiografisk og handler om den aldrende poet og hans konfrontation med døden og livets uhåndgribelige betydning.
The Palestinian National Theater har med stor succes adopteret dette komplekse obskure digt, som beskrives som Darwish’ definitive ode til livet. Poeten, spillet af stjerneskuespilleren Makram Khoury befinder sig i et stadie mellem døs og vågen tilstand og jages af erindringer. Selv om Jidariyya ikke er åbenlyst politisk, tager det som det selvbiografiske værk, det er, udgangspunkt i Darwish’ verden og skildrer herigennem et palæstinensisk stykke virkelighed.
På arabisk med engelsk oversættelse.
www.pnt-pal.org |
| By | Spillested | Dato | Tid | Billetinfo |
| Helsingborg | Dunkers Kulturhus | 6. sep. | Kl. 19:30 | www.ticnet.se Tlf: +46 (0)4210 7400 (standard: 150,-SEK) |
| Vordingborg | Vordingborg Teater | 9. sep. | Kl. 19:00 | BilletNet, (110,- incl. gebyr) |
| København | K2* | 11. sep. | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 125,- excl. gebyr) |
| København | K2* | 12. sep | Kl. 20:00 | www.scenebillet.dk eller billettlf: 3315 1564 (standard: 125,- excl. gebyr) |
* "Meet the Artist" efter forestillingen den 6. & 11. september. |
• Meet the Artists-arrangementerne
• Download eller print:
KITs 20-siders program over festivalens musik, dans og teater i pdf-format:
|
|