| |
CKU planlægger med forskellige samarbejdspartnere en række konferencer og seminarer i forbindelse med Images of the Middle East.
Hensigten er at skabe en dansk og international dialog, som sammenkæder de overordnede Images of the Middle East temaer med konkrete emner, som fra vidt forskellige vinkler berører udviklingsspørgsmål. Det gælder for eksempel kvinders rolle i samfundet, ytringsfrihed, religion, migration, urbanisering, medier, uddannelse og ungdom.
Formålet er både at styrke netværk mellem nøglepersoner i danske og mellemøstlige NGOer samt højere forsknings- og uddannelsesinstitutioner, og desuden at skabe medieopmærksomhed om problemstillingerne, så de bliver videreformidlet til et bredt udsnit af befolkningen.
Arrangementer i august og september:
• 30. august: Seminaret Røverhistorier fra minoritære musikgenrer i Ungdomshuset i København den 30. august
• 1 + 4. september: Seminaret 'The Power of Images' fredag den 1. septeAmber i Kunsthallen Nikolaj og mandag den 4. september på Det Nationale Fotomuseum
• 2. september: Konferencen Nye billeder af Mellemøsten - Køn i forandring på Den Sorte Diamant den 2. september kl. 10-17
• 2. september: Seminar om Arabisk Samtidsfotografi lørdag den 2. september på Galleri Image, Århus kl. 14-17
• 3. september: Seminar om Sufisme på Islands Brygges Kulturhus den 3. september kl. 17-19
• 4. september: Seminaret Dialog med Mellemøsten om mænds vold mod kvinder - et seminar om holdninger, udviklinger og strategier på PH Cafeen i København fredag den 4. september kl. 14-19
• 8. september: 'Freedom of expression in the Arab World' - en konference med fokus på forholdet imellem socio-økonomisk udvikling og informations- og ytringsfrihed i medie-og kulturlivet i den arabiske verden. På Det Kongelige Bibliotek, Blixen salen, København, 8. september
• 13. - 15. september : Seminaret Connecting Europe and the Middle East: On migrants and simultaneity på Institut for Antropologi i København 13. - 15. september.
• 14. september: Seminar om Mellemøstlig fotokunst - Breaking stereotypes på Fotoskolen Fatamorgana i København torsdag den 14. september
• 16 - 17. september : Konferencen 'Youth in the City – the development of new space in Middle Eastern cities'. på Institut for Antropologi i København 16. - 17. september kl. 10 - 17 (begge dage).
• 17. september: Konferencen 'Kulturproduktion i konfliktens skygge', i Charlottenborg Udstillingsbygning.
• 20. september: Afslutningskonference, på Borups Højskole.
Afsluttede Konferencer:
• 11. august : Åbningskonferencen 'Views from the Middle East' den 11. august vil have form som en traditionel konference med kunstneriske indslag.
• 18. august : Konferencen Taking Place… på Charlottenborg Udstillingsbygning 18. august
• 19. august : Seminaret Filmen i Mellemøsten i Cinemateket den 19. august
• 24. august: Seminaret Kunsthåndværk og empowerment på Kvindemuseet i Århus torsdag den 24. august kl. 16.30
|
 | |
Status per 1. august:
| KONFERENCER | | | | |
| | | | |
| Titel / emne | Beskrivelse | Deltagere fra MØ | Sted | Tid |
Views from the Middle East
(åbningskonference) | Konferencen præsenterer et kalejdoskop af mellemøstlige identiteter i performances og oplæg. Den tematiserer identitet, køn, rum og generationer. Oplæg og performances veksler med diskussion med publikum.
| Mona Eltahawy, Egypten
Farid Ramadan, Bahrain
Lina Khatib, Libanon
Kinda Nassli, Syrien
Aida Nadeem, Irak/DK
Camilla Stage, DK | Nationalmuseets festsal, København | 11.8.06.
9-17.00 |
| Taking place.... | En konference som kigger på begreberne Kulturel Safari samt Reportage og Kunst. De geografisk tematiserede kunstfestivaller og formidlingen af en mellemøstlig kunst samt samtidens higen efter en dokumentarisk tilgang i den mellemøstlige kunst | Solmaz Shahbazi
Nav Haq
Tirdad Zolghadr
Joana Hadjithomas
Khalil Joreige
Seifollah Samadian | Charlottenborg udstillingsbygning, Kongens Nytorv, København | 18.8.06.
10 – 15.30 |
| Nye Billeder af Mellemøsten – Køn i forandring | Konferencen rusker op i satte forestillinger om køn og ligestilling i Mellemøsten. Foruden oplæg i plenum, tilbyder konferencen fire spændende workshops. Her kan man møde og diskutere med forskere, aktivister og forfattere, der alle er engagerede i temaet køn, kultur og forandring i Mellemøsten og Europa. | Amal Sabbagh
Aida Nadeem
Omar Mazouk
Zhour al-Horr
Meyda Yegenoglu Mutman
Sihem Habchi
Jonas Hassen Khemiri
Yesim Arat
Nacira guenif-Souilamas
Mina Tafnout
Nawal al-Faouri | Den Sorte Diamant, Dronningesalen,
Søren Kirkegaards Plads 1, København | 2.9.06.
10-17 |
| Freedom of expression in the Arab World | En konference med fokus på forholdet imellem socio-økonomisk udvikling og informations- og ytringsfrihed i medie-og kulturlivet i den arabiske verden.
| Sihem Bensedrine
Elias Khoury
Mona Eltahawy
Daoud Kuttab | Det Kongelige Bibliotek, Blixen salen, København | 8.9.06.
11-17 |
| Youth and the City – the development of new space in Middle Eastern cities | En konference med fokus på udviklingen af en ny ungdoms-rum kultur i Mellemøsten og Nordafrika | | Københavns Universitet, Det gamle kommunehospital | 16.+17.9. |
| SEMINARER | | | | |
| Titel/emne | Beskrivelse | Deltagere | Sted | Tid |
| Art and Handicap | | En gruppe fra Beirut | Levuk Center, Hillerød | 22.8.06.
kl. 9-18 |
Dialogseminar om vold mod
kvinder | Et seminar som ønsker at skabe erfaringsudveksling af midler, metoder og strategier i bekæmpelse af mænds vold mod kvinder. | Nawal Mahmoud, parlamentsmedlem, Jordan
Nadera Shalhoub-Kevorkian, Israel/arabisk hotline, Palæstina
Selma Acuner, KADER, Tyrkiet | PH-caféen, Halmtorvet, København | 4.9.06.
kl. 14-19 |
| The Power of Images | Et seminar som vil søge at uddybe begreber som uafhængig selvkritik, regional identitet og ideerne om det nye billede i Mellemøsten. | Salwa Mikdadi
Khaled Ramadan
Walid Raad
Shirana Shahbazi | Kunsthallen Nikolaj (1.9)
Det Nationale Fotomuseum (4.9.) | 1.9.
10-16.30
&
4.9.
12.30-17 |
Connecting Europe and the Middle East: on migrants and
simultaneity | Transnational relations play an important role in the lives of many
Migrants.
Three separate seminar sessions:
1) Socio-cultural processes in the family: gender and generation
2) Religious and political activity as a transnational identity
project
3) Transnational practices and the state | Ruba Salih
Reem Saad
Nadje al-Ali
Sari Hanafi
Muhammad Javad nateghpour | Institut for Antropologi, Københavns Universitet. | 13-15.9.06. |
| Filmen i Mellemøsten | Hvordan vælger filmkunstnere i Mellemøsten at udtrykke sig – og hvorfor? Hvilken rolle spiller religion og etnicitet i dagens mellemøstlige film? Og hvilken funktion har filmen i forhold til det at skabe national identitet? Det er nogle af de spørgsmål, der vil blive diskuteret af både filmskabere og filmforskere fra Mellemøsten og resten af verden. | De to brødre Imad & Swel Noury fra Marokko,som i filmrækken viser deres film ”Heaven’s Doors”.
Solmaz Shahbazi (Iran)
Nitzan Ben-Shaul (Israel)
Hamid Dabashi, Palestine
Rasha Salti, New York, US | Cinemateket, Gothersgade 55, København | 19.8.06.
14-19 |
| Arabisk Samtidsfotografi | Et seminar om arabisk samtidsfotografi med den egyptiske fotograf Rana El Nemr og den dansk-libanesiske kurator og kunstner Khaled Ramadan. | Rana El Nemr
Khaled Ramadan | Galleri Image, Århus | 2.9.
kl. 14-17 |
| Arab Literature Now | | Bl.a.
Elias Khoury, Libanon
Radwa Ashou, Egypten | Københavns Universitet, Carsten Niebuhr afdelingen. Snorresgade 17-19, København S. | 14-16.9.06. |
| DIALOG | | | |
| | | |
| Titel / emne | Beskrivelse | Deltagere | Sted |
| Fotomarathon | Fotokonkurrence.
Et billede under årets Fotomarathon får et emne knyttet til Images of the Middle East
Læs mere på www.fotomarathon.dk | | Rådhudpladsen, København |
| Fotomarathon | Særudstilling af de bedste billeder over temaet der knytter sig til Images of the Middle East | | København
Sted ikke fastlagt |
Video Clip Cup
Lancering i forbindelse med
åbningen af Odense Filmfestival | En to dages kortfilmskonkurrence. Deltagerne skal på denne tid filme og færdigproducere en fiktions- eller dokumentarfilm af maks. 4 min. varighed. Filmen skal omhandle eller tage udgangspunkt i , et bestemt tema, som afsløres ved konkurrencens start. Temaet er i 2006 udarbejdet i samarbejde med Images of the Middle East.
Læs mere på www.filmfestival.dk | Fra IoME kommer CKUs formand Grethe Rostbøll samt den egyptiske fotograf Osama Dawoud | Biocity sal 1, Odense |
Video Clip Cup
Præsentation af Video Clip Cup film samt prisoverrækkelse. | Fremvisning af samtlige producerede film. Vinderfilmene bliver annonceret på www.filmfestival.dk den 19.8. kl. 12. | | Café Biografen sal 2, Odense |
Coding-Decoding Dialogmøder
En række dialogmøder som planlægges i forbindelse med udstillingen Coding-Decodings video program. | Gennem et aften- og weekendprogram vil der blive sat ekstra fokus på udvalgte
kunstvideoer og eksperimenterende dokumentarfilm.
Inviterede kunstnere og kuratorer vil indlede med kort at fortælle om den aktuelle situation for de nye medier i det mellemøstlige område. Efter visningen, lægges der op til dialog og debat med publikum. | Endnu ikke fastlagt | Ikke fastlagt |
En Verden Udenfor – dialog i børnehøjde
| Fotoudstilling
Fernisering med musik og Mellemøst buffet
Red Barnet Ungdom har i samarbejde med danske og kurdisk irakiske 6. klasser samlet materiale til fotoudstillingen. Med udgangspunkt i lege og øvelser der lægger op til samtaler om fordomme, stereotyper og kulturforståelse, har børnene arbejdet emd at repræsentere deres hverdag gennem billeder og breve. Dette materiale er blevet samlet i en række udstillinger, der giver et bredtindblik i, hvordan børn oplever livet i deres del af verden – spændende historier fortalt af børn med fokus på hverdag, familieliv og venskab. | | Huset i Magstræde, København |
| En Verden Udenfor – dialog i børnehøjde | | | Valby lokalbibliotek |
| En Verden Udenfor – dialog i børnehøjde | | | Veterbro lokalbibliotek |
| En Verden Udenfor – dialog i børnehøjde | | | Sydhavnen lokalbibliotek |
| En Verden Udenfor – dialog i børnehøjde | Udstilling i forbindelse med de Kulturelle Markedsdage på Nørrebro | | Nørrebroparken |
| When immigrants live across borders: can you belong to two places simultaneously? | | Ruba Salih | Medborgerhuset Nørre Allé 7, København |
Billeder og identitet
Udstilling – Like Roses in the wind | | | Råhuset, Halmtorvet |
| Crossing Borders Open House | En dag med dialog mellem unge fra Danmark og Mellemøsten. Et åbent forum med debatarrangementer, kulturelle indslag og mellemøstlig mad. | Saman Khoury, Peace and Democracy Forum, Palestine
Mosi Raz, director All for Peace joint Israel-Palestinian Radio, Jerusalem
Khaled Shorman, director of Masar Centre , Jordan
Herbert Pundik
| Den Internationale Højskole, Helsingør |
| Lån en fordom | | | Ringsted Bibliotek |
| Contemporary Drawings
(En åben og tidsvarende dialog og diskussion mellem kunstnere fra forskellige lande. Et arbejdende møde mellem kunstnere fra Danmark og forskellige dele af Mellemøsten, kunstnere der arbejder i forskellige kulturelle kontekster. Contemporary Drawings er et lukket workshopforløb med tilknyttede offentlige arrangementer. ) | Artists Talk:
Forelæsninger af de tre workshopledere fra Contemporary Drawings. | Gülsün Karamustafa, Istanbul
Khaled Ramadan, Beirut/København
Tirdad Zolghadr, Teheran/London | Det fynske Kunstakademi, Brandts Torv 1
5000 Odense C |
| Contemporary Drawings | Video præsentation
Nærmere oplysninger annonceres senere. | | Det fynske Kunstakademi, Brandts Torv 1
5000 Odense C |
| Contemporary Drawings | Panel diskussion og åben debat.
Temaet annonceres senere. | | Det fynske Kunstakademi, Brandts Torv 1
5000 Odense C |
| Contemporary Drawings | Panel diskussion og åben debat. Temaet annonceres senere.
| | Det fynske Kunstakademi, Brandts Torv 1
5000 Odense C |
Meet the Artist”-arrangementerne giver publikum mulighed for at møde og tale med forskellige mellemøstlige kunstnere i et uformelt forum, hvor man
kan diskutere forestillingen som sådan, kunstarten generelt, aktuelle forhold i Mellemøsten, eller kunstnernes daglige praksis. Arrangementerne, der
ligger umiddelbart efter udvalgte forestillinger, styres af en moderator indenfor det pågældende felt, og foregår som en dialog mellem henholdsvis
moderatoren og kunstnerne, og mellem disse og publikum.
| Titel | Deltagere | Sted | Tid |
5. Sokak Tiyatrosu:
Tyrkisk teater om den gradvise ensretning af den tyrkiske befolkning og deres kulturer. | Moderator: Jørgen Bæk Simonsen | Dansescenen, København | 11.9. efter forestilling som starter kl. 20 |
| Palestinian National Theatre: Palæstinensisk teater, selvbiografisk om digteren Mahmoud Darwish. | Moderator: Michael Irving Jensen | Dunkers Kulturhus, Helsingborg
K2, København | 6.9. efter forestilling som starter kl. 19.30
11.9. efter forestillingen som starter kl. 20 |
| Rim Banna: Palæstinensisk musik med tekster af arabiske digtere, bl.a. Mahmoud Darwish. | Moderator: Michael Irving Jensen | Posthustorvet, Skive
Boblen Bazar Vest,
Århus
Nørrebroparken, København | 18.8. efter forestillingen som starter kl. 13
23.8. efter forestillingen som starter kl. 20
2.9. efter forestilling som starter kl. 12.30 |
| Libanesisk dukketeater om sultanens søn, der ikke vil være barn men voksen. Historien fortælles på dansk før forestillingen. | | Skive teater
Slotsbiografen, Hillerød
Dansescenen, København
Teaterhuset, Odense
Gellerupscenen, Århus | 18.8. kl. 10 og 13
19.8. kl. 11 og 15
21.8. kl. 11 og 19
23.8. kl. 11 og 19
25.8. kl. 10 og 17 |
| Yasmeen Godder: Israelsk dans med tema i kvindekroppen og de sociale relationer, den indgår i. | Moderator: Le Kondrup | Gran, Århus | 24.8. kl. 20 |
LOKALE ARRANGEMENTER
– MELLEMØSTEN I DIN BY | | | |
| | | |
| Titel / emne | Beskrivelse | Tidspunkt | Sted |
| Eksilkunstnere fra Mellemøsten i Danmark | Udstilling af to irakiske billedkunstnere. | Fernisering 1.9. | Roskilde Kunstforening |
| Teateraktiviteter i Helsingør | | | |
| De første gæstearbejdere i Roskilde | En udstilling som ved hjælp af fotos, ord og lyd præsenterer ældre tyrkeres historie om deres første tid i Roskilde. | 27.8-8.9 | Roskilde Bibliotek |
| Arabisk kunst og kunsthåndværk- dialog i ord og billeder | Kunstudstilling med skulpturer, billedkunst og kunsthåndværk af herboende mellemøstligekunstnere. | 17.9 – 16.10 | Kulturhuset Bispebjert/Nordvest
Dortheavej 61, 2400 København NV |
| Arabisk kunst og kunsthåndværk – dialog i ord og billeder | Fernisering med lyrisk musikalsk arrangement samt arabisk buffet | 17.9. | ditto |
| Arabisk kunst og kunsthåndværk – dialog i ord og billeder | Paneldialog med danske og arabiske oplægsholdere | 1.10
kl. 13-16 | Ditto |
| Nordisk – islamisk kunst i dialog | Fotoudstilling, foredrag, koncerter, rundvisning for børn og særlige workshops. | 23.7-3.9. | Frederiks Bastion
Refshalevej 80
1432 København K |
| | | |
| Nordisk - Islamisk kunst i dialog | Den svensk-tunesiske forfatter Jonas Hassen Khemeri i samtale med Jes Stein Pedersen fra DR2 | 30.8.
kl. 19.30 | Frederiks Bastion |
| Nordisk – Islamisk kunst i dialog | Koncert og oplæsning med Via Artis Konsort | 27.8.
kl. 16 | Frederiks Bastion |
| Nordisk - Islamisk kunst i dialog | Koncert med den fransk-marokkanske sanger Mos the Boss | 3.9.
kl. 15 | Frederiks Bastion |
| Nordisk - Islamisk kunst i dialog | Foredrag om Henning Larsens tegnestues projekte ri Riyadh, Saudi Arabien. V. Troesl Troelsen | 23.8.
kl. 19.30 | Frederiks Bastion |
| Mellemøstlig dansefestival | Dansefestival med åbne danseworkshops med mellemøstlige danse, lukkede danseworkshops og en afsluttende kulturbazar med danseforestilling | 1.8.-20.8. | Århus |
| Egnsdanse fra Sivas regionen | Opvisning af traditionelle danse akkompagneret af to tyrkiske musikanter. | 1.9. | Roskilde |
| Folkedans over grænser | | 13.8
kl. 14.45 | Torvet, Hillerød |
| Mellemøstlig mad mellem mennesker | | 13.8.
kl. 12.30-14.30 | Torvet Hillerød |
| Humanity – Dialog med Mellemøsten | Fotoudstilling om Egypten | 12.9. – 29.9. | Rosengården 7, København K |
| Det ukendte Yemen | Fotoudstilling om Yemen | 15.8. – 9.9. | Rosengården 7, København K. |
| Images of the Middle East på Frydenlundskolen | Offentlig Suqbazar | 1.9. | Frydenlundskolen, Århus |
| Kvinde- og børnedag i Vordingborg | | | |
| Alladin | En familieforestilling med basar og kulturevents. | 31.8.-2.9.
Basar kl. 18
Forestilling kl. 19 | Ringsted kommunale ungdomsskole |
| Arabien i Ringsted | Et udstillingsforløb i tre dele. Fotoudstilling ”Det virkelige og det lykkelige Arabien” | 15.9. – 20.12.
ti,ons,to og søn kl. 11-16 | Historiens Hus, Ringsted Museum og Arkiv. |
|
|