| |
| |
Pressemeddelelse 19. september 2006
|
Årets kulturbegivenhed slutter officielt
efter seks begivenhedsrige uger
Images of the Middle East (IoME) - en af årets største kulturbegivenheder i Danmark – nærmer sig sin afslutning. Festivalen, der åbnede den 12. august, lukker officielt i morgen, onsdag den 20. september, med en konference på Borups Højskole i København. (Enkelte programpunkter fortsætter dog i måneder endnu. Se nedenfor).
Festivalens formål var 1) at styrke den interkulturelle forståelse mellem Danmark og Mellemøsten, 2) at udvikle dialogen mellem Danmark og Mellemøsten og 3) at bringe mennesker fra Danmark, Mellemøsten og resten af verden sammen for at afprøve og inspirere til nye former for samarbejde. Dét mener arrangørerne at have opnået.
Festivalen - der fokuserede på moderne kunst- og kulturudtryk i Mellemøsten, Nordafrika og Golfen, en region der bebos af hen ved en halv milliard mennesker - præsenterede i løbet af seks uger hen ved 500 forfattere, musikere, dansere, skuespillere, fotografer, billedkunstnere og intellektuelle fra regionen i ved mere end 1.500 enkeltstående arrangementer. København, Odense, Århus, Helsingør, Helsingborg, Hillerød, Roskilde, Ringsted, Vordingborg og Skive lagde facader, scener, vægge, lærreder, biblioteker, skoler, gader og/eller asfalt til. Og publikumsinteressen var stor. Ikke kun i forhold til kulturdelen, men i lige så høj grad i forhold til medieudvekslingsprogrammet, gæstelærerprogrammet og dialogprogrammet.
Når festivalens protektor, HKH Prins Joachim i sin åbningstale den 12. august kunne sige… “...Jeg håber oprigtigt, at mange danskere vil få udbytte af denne festival, og at det vil lykkedes at servere bare en lille del af Mellemøsten og den overdådige mellemøstlige kultur for dem, lige til at gå på opdagelse i.”, må arrangørerne altså konstatere, at dét lykkedes.
Kulturel ytringsfrihed
- og identitet under forandring
Festivalens tema - identitet under forandring - indebar, at de kunstnere og intellektuelle, der besøgte Danmark, i høj grad var dem, der er i front, når det gælder forandringer i deres respektive lande. Og dét, hvad enten det gælder nye muligheder for at bruge kunstens og mediernes rum til at udtrykke sig i, om det gælder ændringer i kønsrollerne regionalt, eller om det gælder ændringer af unges mulighed for at etablere nye ungdomskulturer.
Festivalen afspejlede generelt den kreativitet og forandringsvilje, der findes hos samtidskunstnere i regionen. Det var derfor heller ikke overraskende, at mange kunstnere og intellektuelle på programmet netop havde oplevet konflikter med politiske eller religiøse autoriteter i deres respektive lande. Festivalen støttede dermed den enkeltes kunstneriske / kulturelle ytringsfrihed.
Musik- og scenekunstprogrammet
- og nogle af de mange højdepunkter undervejs
Københavns Internationale Teater (KIT) var hovedsamarbejdspartner på musik- og scenekunstens del af programmet. I alt 178 arrangementer blev det til i KITs regi. Mellemøstlige musikere, dansere og skuespillere optrådte på alt fra ganske små, åbne scener i Skive til tætpakkede koncertsale i København. Mere end 10.000 købte billet, til forestillinger med entré, og mere end 30.000 deltog i gratis musik- og scenekunstarrangementer.
Den algeriske superstjerne, Cheb Mami, åbnede den 12. august musikprogrammet med et brag af en koncert på Store Vega. Her var omkring 800 mennesker på plads. Festivalens ikon og kvindelige hovednavn, egyptiske Natacha Atlas, leverede en tilsvarende toppræstation. Hun skulle have spillet på Lille Vega, men koncerten måtte flyttes til Store Vega som følge af en massiv interesse. De marokkanske akrobater, Groupe Acrobatique de Tanger, opførte deres enestående forestilling, Taoub, over det meste af landet og præsenterede ny cirkus i en banebrydende form. Og den israelske danser, Yasmeen Godder, demonstrerede med sin forestilling, Two Playful Pink, hvorfor hun er en af de frontfigurer, der tegner nye veje på den globale dansescene.
Litteraturprogrammet
- og kampen for kulturel / kunstnerisk ytringsfrihed
Dansk PEN og Carsten Niebuhr Afdelingen på Københavns Universitet var samarbejdspartnere på litteraturdelen af programmet. Gæstende forfattere fra Israel, Libanon, Egypten og flere andre lande læste í partnernes regi op på biblioteker og skoler rundt om i landet. Enkelte optrådte i sammenhæng med musikdelen af programmet. Litteraturdelen af programmet var varieret, spændende og præget af stor spørgelyst fra publikums side. Måske fordi litteraturdelen af programmet tydeligst afspejlede samtidskunstnernes kamp for kunstnerisk / kulturel ytringsfrihed. Flere af forfatterne havde oplevet konflikter med politiske eller religiøse autoriteter i deres respektive lande. Blandt andre skrev journalist Kristian Thomas Jørgensen i Helsingør Dagblad den 2. september: ”Den tyrkiske forfatterinde Asli Ergodan skulle igennem politihetz og mediestorm, inden hun vandt accept i hjemlandet..."
Filmprogrammet
- og en sand publikumstilstrømning
NatFilm Festivalen var samarbejdspartner på filmdelen af programmet. 27 film blev i løbet af festivalen vist i ni byer for et interesseret og forventningsfuldt publikum. Tre forestillinger til THE YACOUBEAN BUILDING var på kort tid totalt udsolgt i Grand Teatret i København og på Ringsted Torv stimlede ca. 400 tilskuere sammen foran lærredet til fire forestillinger på to kølige aftener sidst i august. Mere end 6.300 tilskuere så film i forbindelse med festivalen. De fire mest sete film blev 1) Paradise Now, om to palæstinensere, som kommer i tvivl om en selvmordsaktion, 2) The Yacoubian Building, et dekadent egyptiske tidsbillede, 3) A New Day In Old Sana’s, den første spillefilm nogensinde fra Yemen og 4) A Perfect Day, en libanesisk spillefilm, der skildrer livet i en krigszone.
Udstillingsprogrammet
- en succes som fortsætter i uger endnu
Udstillingsdelen af programmet blev til i et samarbejde med bl.a. Kunsthallen Nikolaj (Kbh.), Museet for Samtidskunst (Roskilde), Kunstforeningen Gl. Strand (Kbh.), Charlottenborg (Kbh.) og Det Nationale Fotomuseum på Det Kgl. Bibliotek (Kbh.). Disse udstillinger har alle haft stor publikumstilstrømning. Og alle udstillinger fortsætter udover den officielle lukningsdato.
ARABISKE BLIKKE på Kunstforeningen Gl. Strand kører frem til den 15. oktober
TAKING PLACE på Charlottenborg kører frem til 15. oktober
CODING:DECODING på Kunsthallen Nikolaj kører frem til 5. november
CODING:DECODING på Museet for Samtidskunst kører frem til 17. december
UNDER THE SAME SKY på Det Kgl. Bibliotek kører frem til den 27. januar 2007
Udstillingerne viser foto-, video-, billed- og installationskunst af mellemøstlige kunstnere og skildrer først og fremmest dagligdagen. Så godt som alle værker udfordrer vante billeder af regionen og skildrer en på en gang enkel og kompleks kulturel, social og politisk virkelighed. Alle kunstnerne har et kritisk undersøgende udgangspunkt for deres praksis og berører emner som identitet, repræsentation, migration, urbanitet, spiritualitet, hverdagsliv, terrorisme, massemedier, hukommelse, romantik, humor, kærlighed og dagligdags gøremål.
Medieprogrammet
- en reel udveksling af erfaringer
Festivalens medieprogram satte en lang række samarbejdsprocesser i gang på kryds og tværs mellem medier i Mellemøsten og Danmark. 20 mediefolk fra Mellemøsten besøgte Danmark og 17 danskere besøgte Mellemøsten. Resultaterne af deres samarbejde - en bedre og mere nuanceret dækning på begge sider - er langsomt ved at blive mærkbar i de trykte medier såvel som i de elektroniske. Kvalificeringen vil formodentlig fortsætte langt ind i fremtiden. Medieprogrammet fortsætter nemlig også, efter at festivalen slutter.
Danish-Arab Media Forum er i disse dage eksempelvis værter for et samarbejde mellem saudiarabiske Al-Riyadh, Mellemøstens næststørste avis, og dagbladet Politiken. Al-Riyadh redaktøren Adel Al-Humaidan skriver i Politiken og følger alle processer i fremstillingen af den daglige avis her i København, mens pressefotograf Klaus Holsting samtidigt arbejder på Al-Riyadh i Saudi Arabien. Onsdag vender en af DRs dokumentarister, Georg Larsen, hjem fra et samarbejde med den libanesiske kollega Abdelsalam Akkad. Under optagelserne i Beirut er de blevet hjulpet af en anden af medieprogrammets samarbejdspartnere, journalisten Roula Mowawad fra dagbladet An Nahar.
Dialogprogrammet
- seminarer og konferencer med stor tilslutning Festivalen bød på en række konferencer, seminarer og dialogmøder. Foruden såkaldte ”Meet the Artist” møder mellem publikum og kunstnere. Og ”Mellemøsten i din by” arrangementer i form af foredrag, udstillinger, diskussioner mm.
Generelt var programmet en succes med en lang række samarbejdspartnere som aktive aktører. Flere konferencer markerede åbningen af en udstilling, ledsagede filmprogrammet, tog fat om kønspolitiske emner, kunstneriske udtryk, ungdomskultur etc. Andre programpunkter henvendte sig specifikt til børn, fotografer, filmfolk, skuespillere, antropologer, historikere etc.
Gæstelærerprogrammet
- en lokalt forankret succes på skolerne
I forbindelse med gæstelærerprogrammet opholdt ti kvindelige skolelærere fra Mellemøsten sig i Danmark i forbindelse med programmet. Tilsammen repræsenterede de Libanon, Yemen, Tunesien, Egypten og Tyrkiet. I to uger boede de i Skive, Århus, København, Vordingborg, Roskilde og Helsingør og deltog i undervisningen i udvalgte folkeskoler i byerne.
Her oplevede eleverne gæstelærernes præsentationer af deres respektive kulturer. Eleverne diskuterede med gæstelærerne, lyttede til musik, så fotos, skolebøger og beklædning, lavede mellemøstlig mad, lærte nye danse, skrev deres navne på arabisk og meget andet.
Gæstelærerprogrammet blev starten på en vigtig dialog imellem lærere fra Mellemøsten og skoleelever i Danmark.
Sensommerens mest omtalte
kulturbegivenhed i den danske presse
I den danske presse blev Images of the Middle East sensommerens mest omtalte kulturbegivenhed. Hen ved 700 artikler, anmeldelser og notitser blev det til. Hertil kom flere døgns radioudsendelser på DRs P2 og timers omtale på andre radiokanaler og i TV.
Og sommerens meste omtalte
udenlandske kulturbegivenhed i den arabiske presse
Selv om den arabiske presse i sommeren ryddede forsiderne til dækning af krigen i Libanon, var der også spalteplads til at omtale årets kulturbegivenhed i Danmark. Mere end 40 arabiske TV– og radiostationer, aviser, nyhedsbureauer, tidsskrifter og hjemmesider omtalte og/eller anmeldte Images of the Middle East. Blandt de mange medier fra hele regionen der satte fokus på festivalen var den panarabiske TV-station Al-jazeera. Og herudover fremtrædende panarabiske aviser som Al-ahram, Al-sharq al-awsat, Al-quds, samt den meget velbesøgte hjemmeside Islam Online. Også en lang række nationale aviser i de arabiske lande skrev om festivalen. Det gjaldt f.eks. den saudiske Al-watan, jordanske Al-rai, syriske Al-mada, marokkanske Al-alam og Emiraternes Al-bayan. Alt i alt blev festivalen sommerens meste omtalt kulturbegivenhed fra verdenen udenfor Mellemøsten.
Den arabiske presse kunne i dækningen i hovedreglen ikke undlade at se bort fra forårets krise om profet tegningerne, om end det skete i langt mindre kritisk facon, end under selve krisen. En del af de arabiske medier var af den opfattelse, at Danmarks forhold til den muslimske/arabiske verden, som led skade som følge af profet tegningerne, blev forbedret med hjælp fra arabiske musikere, kunstnere og forfattere, der med succes havde præsenteret et andet ”Image” af Mellemøsten. En af den arabiske verdens fremmeste kulturskribenter og anmeldere Pierre Abi Saab fra Libanon skrev den 4. september under overskriften ” Den gode dansker”, at Images of the Middle East havde haft held til at nedbryde de stereotypiske billeder af arabere. Forfatteren Farid Ramadan fra Bahrain skrev i sin reportage om festivalen, at den var det største og vigtigste skridt i en genopbygning og styrkelse af broerne mellem den varme arabiske region og det kolde Danmark. Af Al-Jazeeras dækning af IoME, fremgik det, at kunst og kultur er det bedste fundament for dialog mellem civilisationer, og at festivalen gjorde et godt forsøg på at genoprette dialogen og harmonien mellem Danmark og Mellemøsten. En pointe i den Marokkanske avis Al-akhbar var, at festivalen var den største Mellemøstlige kulturfestival udenfor Mellemøsten og omfattede præsentation af moderne samtidskunst- og kultur, som ikke vil kunne finde vej igennem censuren i visse arabiske lande. Eller som den panarabiske avis Al Quds, der udgives i London, skrev, så havde festivalen bestået sin vanskelige prøve i de danske byer. Konkluderende er det ikke for meget sagt, at Images of the Middle East sendte et positivt signal til regionen og skabte opmærksomhed omkring et dansk ønske om kulturel dialog og brobyggeri.
|
|